和合本
基路伯張著翅膀在約櫃之上，遮掩約櫃和抬櫃的槓。

New International Version
The cherubim spread their wings over the place of the ark and overshadowed the ark and its carrying poles.

King James Version
For the cherubim spread forth their two wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and the staves thereof above.

English Revised Version
For the cherubim spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and the staves thereof above.

Updated King James Version
For the cherubims spread forth their two wings over the place of the ark, and the cherubims covered the ark and the staves thereof above.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For the cherubims spread forth their two wings over the place of the ark, and the cherubims covered the ark and the staves thereof above.

American Standard Version
For the cherubim spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and the staves thereof above.

Young's Literal Translation
for the cherubs are spreading forth two wings unto the place of the ark, and the cherubs cover over the ark, and over its staves from above;

Bible in Basic English
For their wings were outstretched over the place where the ark was, covering the ark and its rods.

World English Bible
For the cherubim spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and the poles of it above.

English Standard Version
ERROR