和合本
猶大人和以色列人如同海邊的沙那樣多，都吃喝快樂。

New International Version
The people of Judah and Israel were as numerous as the sand on the seashore; they ate, they drank and they were happy.

King James Version
Judah and Israel were many, as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking, and making merry.

English Revised Version
Judah and Israel were many, as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking and making merry.

Updated King James Version
Judah and Israel were many, as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking, and making merry.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Judah and Israel were many, as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking, and making merry.

American Standard Version
Judah and Israel were many as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking and making merry.

Young's Literal Translation
Judah and Israel `are' many, as the sand that `is' by the sea for multitude, eating and drinking and rejoicing.

Bible in Basic English
Judah and Israel were as great in number as the sand by the seaside, and they took their food and drink with joy in their hearts.

World English Bible
Judah and Israel were many as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking and making merry.

English Standard Version
ERROR