和合本
拔示巴說:「求你將書念的女子亞比煞賜給你哥哥亞多尼雅為妻。」
New International Version
So she said, "Let Abishag the Shunammite be given in marriage to your brother Adonijah."
King James Version
And she said, Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah thy brother to wife.
English Revised Version
And she said, Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah thy brother to wife.
Updated King James Version
And she said, Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah your brother to wife.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And she said, Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah thy brother to wife.
American Standard Version
And she said, Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah thy brother to wife.
Young's Literal Translation
And she saith, `Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah thy brother for a wife.'
Bible in Basic English
And she said, Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah your brother for a wife.
World English Bible
She said, Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah your brother as wife.
English Standard Version
ERROR