和合本
耶和華怎樣與我主我王同在，願他照樣與所羅門同在，使他的國位比我主大衛王的國位更大。」

New International Version
As the Lord was with my lord the king, so may he be with Solomon to make his throne even greater than the throne of my lord King David!"

King James Version
As the LORD hath been with my lord the king, even so be he with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David.

English Revised Version
As the LORD hath been with my lord the king, even so be he with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David.

Updated King James Version
As the LORD has been with my lord the king, even so be he with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
As the LORD hath been with my lord the king, even so be he with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David.

American Standard Version
As Jehovah hath been with my lord the king, even so be he with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David.

Young's Literal Translation
as Jehovah hath been with my lord the king, so is He with Solomon, and doth make his throne greater than the throne of my lord king David.'

Bible in Basic English
As the Lord has been with my lord the king, even so may he be with Solomon and make the seat of his authority greater than that of my lord King David.

World English Bible
As Yahweh has been with my lord the king, even so be he with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David.

English Standard Version
ERROR