和合本
耶何耶大的兒子比拿雅對王說：「阿們！願耶和華我主我王的神也這樣命定。

New International Version
Benaiah son of Jehoiada answered the king, "Amen! May the Lord, the God of my lord the king, so declare it.

King James Version
And Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said, Amen: the LORD God of my lord the king say so too.

English Revised Version
And Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said, Amen: the LORD, the God of my lord the king, say so too.

Updated King James Version
And Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said, Amen: the LORD God of my lord the king say so too.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said, Amen: the LORD God of my lord the king say so too .

American Standard Version
And Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said, Amen: Jehovah, the God of my lord the king, say so `too'.

Young's Literal Translation
And Benaiah son of Jehoiada answereth the king, and saith, `Amen! so doth Jehovah, God of my lord the king, say;

Bible in Basic English
And Benaiah, the son of Jehoiada, answering the king, said, So be it: and may the Lord, the God of my lord the king, say so.

World English Bible
Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said, Amen: Yahweh, the God of my lord the king, say so too.

English Standard Version
ERROR