和合本
拔示巴向王屈身下拜；王說：「你要什麼？」

New International Version
Bathsheba bowed down, prostrating herself before the king. "What is it you want?" the king asked.

King James Version
And Bathsheba bowed, and did obeisance unto the king. And the king said, What wouldest thou?

English Revised Version
And Bath-sheba bowed, and did obeisance unto the king. And the king said, What wouldest thou?

Updated King James Version
And Bathsheba bowed, and did reverence unto the king. And the king said, What would you?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Bathsheba bowed, and did obeisance unto the king. And the king said, What wouldest thou?

American Standard Version
And Bath-sheba bowed, and did obeisance unto the king. And the king said, What wouldest thou?

Young's Literal Translation
and Bath-Sheba boweth and doth obeisance to the king, and the king saith, `What -- to thee?'

Bible in Basic English
And Bath-sheba went down on her face on the earth before the king giving him honour. And he said, What is your desire?

World English Bible
Bathsheba bowed, and did obeisance to the king. The king said, What would you?

English Standard Version
ERROR