和合本
大衛渴想,說:「甚願有人將伯利恆城門旁、井裡的水打來給我喝。」
New International Version
David longed for water and said, "Oh, that someone would get me a drink of water from the well near the gate of Bethlehem!"
King James Version
And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Bethlehem, which is by the gate!
English Revised Version
And David longed and said, Oh that one would give me water to drink of the well of Beth-lehem which is by the gate!
Updated King James Version
And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Bethlehem, which is by the gate!
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Bethlehem, which is by the gate!
American Standard Version
And David longed, and said, Oh that one would give me water to drink of the well of Beth-lehem, which is by the gate!
Young's Literal Translation
and David longeth and saith, `Who doth give me a drink of the water of the well of Beth-Lehem, which `is' by the gate?'
Bible in Basic English
And David, moved by a strong desire, said, If only someone would give me a drink of water from the water-hole of Beth-lehem, by the doorway into the town!
World English Bible
David longed, and said, Oh that one would give me water to drink of the well of Bethlehem, which is by the gate!
English Standard Version
ERROR