和合本
示每咒罵說：「你這流人血的壞人哪，去吧去吧！

New International Version
As he cursed, Shimei said, "Get out, get out, you murderer, you scoundrel!

King James Version
And thus said Shimei when he cursed, Come out, come out, thou bloody man, and thou man of Belial:

English Revised Version
And thus said Shimei when he cursed, Begone, begone, thou man of blood, and man of Belial:

Updated King James Version
And thus said Shimei when he cursed, Come out, come out, you bloody man, and you man of Belial:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And thus said Shimei when he cursed, Come out, come out, thou bloody man, and thou man of Belial:

American Standard Version
And thus said Shimei when he cursed, Begone, begone, thou man of blood, and base fellow:

Young's Literal Translation
And thus said Shimei in his reviling, `Go out, go out, O man of blood, and man of worthlessness!

Bible in Basic English
And Shimei said, with curses, Be gone, be gone, you man of blood, you good-for-nothing:

World English Bible
Thus said Shimei when he cursed, Be gone, be gone, you man of blood, and base fellow:

English Standard Version
ERROR