和合本
若有人近前來要拜押沙龍，押沙龍就伸手拉住他，與他親嘴。

New International Version
Also, whenever anyone approached him to bow down before him, Absalom would reach out his hand, take hold of him and kiss him.

King James Version
And it was so, that when any man came nigh to him to do him obeisance, he put forth his hand, and took him, and kissed him.

English Revised Version
And it was so, that when any man came nigh to do him obeisance, he put forth his hand, and took hold of him, and kissed him.

Updated King James Version
And it was so, that when any man came nigh to him to do him reverence, he put forth his hand, and took him, and kissed him.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And it was so , that when any man came nigh to him to do him obeisance, he put forth his hand, and took him, and kissed him.

American Standard Version
And it was so, that, when any man came nigh to do him obeisance, he put forth his hand, and took hold of him, and kissed him.

Young's Literal Translation
And it hath come to pass, in the drawing nearing of any one to bow himself to him, that he hath put forth his hand, and laid hold on him, and given a kiss to him;

Bible in Basic English
And if any man came near to give him honour, he took him by the hand and gave him a kiss.

World English Bible
It was so, that when any man came near to do him obeisance, he put forth his hand, and took hold of him, and kissed him.

English Standard Version
ERROR