和合本
押沙龍對他說：「你的事有情有理，無奈王沒有委人聽你伸訴。」

New International Version
Then Absalom would say to him, "Look, your claims are valid and proper, but there is no representative of the king to hear you."

King James Version
And Absalom said unto him, See, thy matters are good and right; but there is no man deputed of the king to hear thee.

English Revised Version
And Absalom said unto him, See, thy matters are good and right; but there is no man deputed of the king to hear thee.

Updated King James Version
And Absalom said unto him, See, your matters are good and right; but there is no man deputed of the king to hear you.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Absalom said unto him, See, thy matters are good and right; but there is no man deputed of the king to hear thee.

American Standard Version
And Absalom said unto him, See, thy matters are good and right; but there is no man deputed of the king to hear thee.

Young's Literal Translation
And Absalom saith unto him, `See, thy matters `are' good and straightforward -- and there is none hearkening to thee from the king.'

Bible in Basic English
And Absalom would say to him, See, your cause is true and right; but no man has been named by the king to give you a hearing.

World English Bible
Absalom said to him, Behold, your matters are good and right; but there is no man deputized of the king to hear you.

English Standard Version
ERROR