和合本
射箭的從城上射王的僕人，射死幾個，赫人烏利亞也死了。」

New International Version
Then the archers shot arrows at your servants from the wall, and some of the king's men died. Moreover, your servant Uriah the Hittite is dead."

King James Version
And the shooters shot from off the wall upon thy servants; and some of the king's servants be dead, and thy servant Uriah the Hittite is dead also.

English Revised Version
And the shooters shot at thy servants from off the wall; and some of the king???s servants be dead, and thy servant Uriah the Hittite is dead also.

Updated King James Version
And the shooters shot from off the wall upon your servants; and some of the king???s servants be dead, and your servant Uriah the Hittite is dead also.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And the shooters shot from off the wall upon thy servants; and some of the king? servants be dead, and thy servant Uriah the Hittite is dead also.

American Standard Version
And the shooters shot at thy servants from off the wall; and some of the king's servants are dead, and thy servant Uriah the Hittite is dead also.

Young's Literal Translation
and those shooting shoot at thy servants from off the wall, and `some' of the servants of the king are dead, and also, thy servant Uriah the Hittite is dead.

Bible in Basic English
And the archers sent their arrows at your servants from the wall, and some of the king's servants are dead, and among them is your servant Uriah the Hittite.

World English Bible
The shooters shot at your servants from off the wall; and some of the king's servants are dead, and your servant Uriah the Hittite is dead also.

English Standard Version
ERROR