和合本
你們既行了這事，願耶和華以慈愛誠實待你們，我也要為此厚待你們。

New International Version
May the Lord now show you kindness and faithfulness, and I too will show you the same favor because you have done this.

King James Version
And now the LORD show kindness and truth unto you: and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing.

English Revised Version
And now the LORD shew kindness and truth unto you: and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing.

Updated King James Version
And now the LORD show kindness and truth unto you: and I also will requite you this kindness, because all of you have done this thing.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And now the LORD shew kindness and truth unto you: and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing.

American Standard Version
And now Jehovah show lovingkindness and truth unto you: and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing.

Young's Literal Translation
`And, now, Jehovah doth with you kindness and truth, and also, I do with you this good because ye have done this thing;

Bible in Basic English
May the Lord be good and true to you: and I myself will see that your kind act is rewarded, because you have done this thing.

World English Bible
Now Yahweh show loving kindness and truth to you: and I also will requite you this kindness, because you have done this thing.

English Standard Version
ERROR