和合本
我們在他們那裡牧羊的時候，他們晝夜作我們的保障。

New International Version
Night and day they were a wall around us the whole time we were herding our sheep near them.

King James Version
They were a wall unto us both by night and day, all the while we were with them keeping the sheep.

English Revised Version
they were a wall unto us both by night and by day, all the while we were with them keeping the sheep.

Updated King James Version
They were a wall unto us both by night and day, all the while we were with them keeping the sheep.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
They were a wall unto us both by night and day, all the while we were with them keeping the sheep.

American Standard Version
they were a wall unto us both by night and by day, all the while we were with them keeping the sheep.

Young's Literal Translation
a wall they have been unto us both by night and by day, all the days of our being with them, feeding the flock.

Bible in Basic English
But day and night they were like a wall round us while we were with them, looking after the sheep.

World English Bible
they were a wall to us both by night and by day, all the while we were with them keeping the sheep.

English Standard Version
ERROR