和合本
約拿單將弓箭交給童子，吩咐說：「你拿到城裡去。」

New International Version
Then Jonathan gave his weapons to the boy and said, "Go, carry them back to town."

King James Version
And Jonathan gave his artillery unto his lad, and said unto him, Go, carry them to the city.

English Revised Version
And Jonathan gave his weapons unto his lad, and said unto him, Go, carry them to the city.

Updated King James Version
And Jonathan gave his artillery unto his lad, and said unto him, Go, carry them to the city.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Jonathan gave his artillery unto his lad, and said unto him, Go, carry them to the city.

American Standard Version
And Jonathan gave his weapons unto his lad, and said unto him, Go, carry them to the city.

Young's Literal Translation
And Jonathan giveth his weapons unto the youth whom he hath, and saith to him, `Go, carry into the city.'

Bible in Basic English
And Jonathan gave his bow and arrows to the boy, and said to him, Take these and go back to the town.

World English Bible
Jonathan gave his weapons to his boy, and said to him, Go, carry them to the city.

English Standard Version
ERROR