和合本
大衛將那非利士人的頭拿到耶路撒冷，卻將他軍裝放在自己的帳棚裡。

New International Version
David took the Philistine's head and brought it to Jerusalem; he put the Philistine's weapons in his own tent.

King James Version
And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armor in his tent.

English Revised Version
And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armour in his tent.

Updated King James Version
And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armour in his tent.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armour in his tent.

American Standard Version
And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armor in his tent.

Young's Literal Translation
And David taketh the head of the Philistine, and bringeth it in to Jerusalem, and his weapons he hath put in his own tent.

Bible in Basic English
And David took the head of the Philistine to Jerusalem, but the metal war-dress and the arms he put in his tent.

World English Bible
David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armor in his tent.

English Standard Version
ERROR