和合本
掃羅與大衛的三個哥哥和以色列眾人，在以拉谷與非利士人打仗。

New International Version
They are with Saul and all the men of Israel in the Valley of Elah, fighting against the Philistines."

King James Version
Now Saul, and they, and all the men of Israel, were in the valley of Elah, fighting with the Philistines.

English Revised Version
Now Saul, and they, and all the men of Israel, were in the vale of Elah, fighting with the Philistines.

Updated King James Version
Now Saul, and they, and all the men of Israel, were in the valley of Elah, fighting with the Philistines.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Now Saul, and they, and all the men of Israel, were in the valley of Elah, fighting with the Philistines.

American Standard Version
Now Saul, and they, and all the men of Israel, were in the vale of Elah, fighting with the Philistines.

Young's Literal Translation
And Saul, and they, and all the men of Israel `are' in the valley of Elah, fighting with the Philistines.

Bible in Basic English
Now Saul, and they, and all the men of Israel were in the valley of Elah, fighting with the Philistines.

World English Bible
Now Saul, and they, and all the men of Israel, were in the valley of Elah, fighting with the Philistines.

English Standard Version
ERROR