和合本
掃羅奮勇攻擊亞瑪力人，救了以色列人脫離搶掠他們之人的手。

New International Version
He fought valiantly and defeated the Amalekites, delivering Israel from the hands of those who had plundered them.

King James Version
And he gathered an host, and smote the Amalekites, and delivered Israel out of the hands of them that spoiled them.

English Revised Version
And he did valiantly, and smote the Amalekites, and delivered Israel out of the hands of them that spoiled them.

Updated King James Version
And he gathered an host, and stroke the Amalekites, and delivered Israel out of the hands of them that spoiled them.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And he gathered an host, and smote the Amalekites, and delivered Israel out of the hands of them that spoiled them.

American Standard Version
And he did valiantly, and smote the Amalekites, and delivered Israel out of the hands of them that despoiled them.

Young's Literal Translation
And he maketh a force, and smiteth Amalek, and delivereth Israel out of the hand of its spoiler.

Bible in Basic English
And he did great things, and overcame the Amalekites, and made Israel safe from the hands of their attackers.

World English Bible
He did valiantly, and struck the Amalekites, and delivered Israel out of the hands of those who despoiled them.

English Standard Version
ERROR