和合本
掃羅說：「約拿單哪，你定要死！若不然，願神重重的降罰與我。」

New International Version
Saul said, "May God deal with me, be it ever so severely, if you do not die, Jonathan."

King James Version
And Saul answered, God do so and more also: for thou shalt surely die, Jonathan.

English Revised Version
And Saul said, God do so and more also: for thou shalt surely die, Jonathan.

Updated King James Version
And Saul answered, God do so and more also: for you shall surely die, Jonathan.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Saul answered, God do so and more also: for thou shalt surely die, Jonathan.

American Standard Version
And Saul said, God do so and more also; for thou shalt surely die, Jonathan.

Young's Literal Translation
And Saul saith, `Thus doth God do, and thus doth He add, for thou dost certainly die, Jonathan.'

Bible in Basic English
And Saul said, May God's punishment be on me if death is not your fate, Jonathan.

World English Bible
Saul said, God do so and more also; for you shall surely die, Jonathan.

English Standard Version
ERROR