和合本
那時神的約櫃在以色列人那裡。掃羅對亞希亞說：「你將神的約櫃運了來。」

New International Version
Saul said to Ahijah, "Bring the ark of God." (At that time it was with the Israelites.)

King James Version
And Saul said unto Ahiah, Bring hither the ark of God. For the ark of God was at that time with the children of Israel.

English Revised Version
And Saul said unto Ahijah, Bring hither the ark of God. For the ark of God was there at that time with the children of Israel.

Updated King James Version
And Saul said unto Ahiah, Bring here the ark of God. For the ark of God was at that time with the children of Israel.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Saul said unto Ahiah, Bring hither the ark of God. For the ark of God was at that time with the children of Israel.

American Standard Version
And Saul said unto Ahijah, Bring hither the ark of God. For the ark of God was `there' at that time with the children of Israel.

Young's Literal Translation
And Saul saith to Ahiah, `Bring nigh the ark of God;' for the ark of God hath been on that day with the sons of Israel.

Bible in Basic English
And Saul said to Ahijah, Let the ephod come here. For he went before Israel with the ephod at that time.

World English Bible
Saul said to Ahijah, Bring here the ark of God. For the ark of God was there at that time with the children of Israel.

English Standard Version
ERROR