和合本
必取你們的女兒為他製造香膏，做飯烤餅；

New International Version
He will take your daughters to be perfumers and cooks and bakers.

King James Version
And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers.

English Revised Version
And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers.

Updated King James Version
And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers.

American Standard Version
And he will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers.

Young's Literal Translation
`And your daughters he doth take for perfumers, and for cooks, and for bakers;

Bible in Basic English
Your daughters he will take to be makers of perfumes and cooks and bread-makers.

World English Bible
He will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers.

English Standard Version
ERROR