和合本
把耶和華的約櫃和裝金老鼠並金痔瘡像的匣子都放在車上。

New International Version
They placed the ark of the Lord on the cart and along with it the chest containing the gold rats and the models of the tumors.

King James Version
And they laid the ark of the LORD upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their emerods.

English Revised Version
and they put the ark of the LORD upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their tumours.

Updated King James Version
And they laid the ark of the LORD upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their emerods.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And they laid the ark of the LORD upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their emerods.

American Standard Version
and they put the ark of Jehovah upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their tumors.

Young's Literal Translation
and they place the ark of Jehovah upon the cart, and the coffer, and the golden mice, and the images of their emerods.

Bible in Basic English
And they put the ark of the Lord on the cart and the chest with the gold images.

World English Bible
and they put the ark of Yahweh on the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their tumors.

English Standard Version
ERROR