和合本
到第四天，利未人清早起來要走，女子的父親對女婿說：「請你吃點飯，加添心力，然後可以行路。」

New International Version
On the fourth day they got up early and he prepared to leave, but the woman's father said to his son-in-law, "Refresh yourself with something to eat; then you can go."

King James Version
And it came to pass on the fourth day, when they arose early in the morning, that he rose up to depart: and the damsel's father said unto his son in law, Comfort thine heart with a morsel of bread, and afterward go your way.

English Revised Version
And it came to pass on the fourth day, that they arose early in the morning, and he rose up to depart: and the damsel???s father said unto his son in law, Comfort thine heart with a morsel of bread, and afterward ye shall go your way.

Updated King James Version
And it came to pass on the fourth day, when they arose early in the morning, that he rose up to depart: and the damsel???s father said unto his son in law, Comfort your heart with a morsel of bread, and afterward go your way.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And it came to pass on the fourth day, when they arose early in the morning, that he rose up to depart: and the damsel? father said unto his son in law, Comfort thine heart with a morsel of bread, and afterward go your way.

American Standard Version
And it came to pass on the fourth day, that they arose early in the morning, and he rose up to depart: and the damsel's father said unto his son-in-law, Strengthen thy heart with a morsel of bread, and afterward ye shall go your way.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, on the fourth day, that they rise early in the morning, and he riseth to go, and the father of the young woman saith unto his son-in-law, `Support thy heart with a morsel of bread, and afterward ye go on.'

Bible in Basic English
Now on the fourth day they got up early in the morning and he made ready to go away; but the girl's father said to his son-in-law, Take a little food to keep up your strength, and then go on your way.

World English Bible
It happened on the fourth day, that they arose early in the morning, and he rose up to depart: and the young lady's father said to his son-in-law, Strengthen your heart with a morsel of bread, and afterward you shall go your way.

English Standard Version
ERROR