和合本
瑪挪亞對耶和華的使者說：「請將你的名告訴我，到你話應驗的時候，我們好尊敬你。」

New International Version
Then Manoah inquired of the angel of the Lord, "What is your name, so that we may honor you when your word comes true?"

King James Version
And Manoah said unto the angel of the LORD, What is thy name, that when thy sayings come to pass we may do thee honor?

English Revised Version
And Manoah said unto the angel of the LORD, What is thy name, that when thy words come to pass we may do thee honour?

Updated King James Version
And Manoah said unto the angel of the LORD, What is your name, that when your sayings come to pass we may do you honour?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Manoah said unto the angel of the LORD, What is thy name, that when thy sayings come to pass we may do thee honour?

American Standard Version
And Manoah said unto the angel of Jehovah, What is thy name, that, when thy words come to pass, we may do thee honor?

Young's Literal Translation
And Manoah saith unto the messenger of Jehovah, `What `is' thy name? when thy words come to pass, then we have honoured thee.'

Bible in Basic English
Then Manoah said to the angel of the Lord, What is your name, so that when your words come true we may give you honour?

World English Bible
Manoah said to the angel of Yahweh, What is your name, that when your words happen, we may honor you?

English Standard Version
ERROR