和合本
有一時樹木要膏一樹為王,管理他們,就去對橄欖樹說:『請你作我們的王。』

New International Version
One day the trees went out to anoint a king for themselves. They said to the olive tree, 'Be our king.'

King James Version
The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said unto the olive tree, Reign thou over us.

English Revised Version
The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said unto the olive tree, Reign thou over us.

Updated King James Version
The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said unto the olive tree, Reign you over us.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said unto the olive tree, Reign thou over us.

American Standard Version
The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said unto the olive-tree, Reign thou over us.

Young's Literal Translation
`The trees have diligently gone to anoint over them a king, and they say to the olive, Reign thou over us.

Bible in Basic English
One day the trees went out to make a king for themselves; and they said to the olive-tree, Be king over us.

World English Bible
The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said to the olive tree, Reign you over us.

English Standard Version
ERROR