和合本
他們說：「我們情願給你。」就鋪開一件外衣，各人將所奪的耳環丟在其上。

New International Version
They answered, "We'll be glad to give them." So they spread out a garment, and each of them threw a ring from his plunder onto it.

King James Version
And they answered, We will willingly give them. And they spread a garment, and did cast therein every man the earrings of his prey.

English Revised Version
And they answered, We will willingly give them. And they spread a garment, and did cast therein every man the earrings of his spoil.

Updated King James Version
And they answered, We will willingly give them. And they spread a garment, and did cast therein every man the earrings of his prey.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And they answered, We will willingly give them . And they spread a garment, and did cast therein every man the earrings of his prey.

American Standard Version
And they answered, We will willingly give them. And they spread a garment, and did cast therein every man the ear-rings of his spoil.

Young's Literal Translation
And they say, `We certainly give;' and they spread out the garment, and cast thither each the ring of his prey;

Bible in Basic English
And they gave answer, We will gladly give them. So they put down a robe, every man dropping into it the ear-rings he had taken.

World English Bible
They answered, We will willingly give them. They spread a garment, and did cast therein every man the earrings of his spoil.

English Standard Version
ERROR