和合本
以色列人對基甸說：「你既救我們脫離米甸人的手，願你和你的兒孫管理我們。」

New International Version
The Israelites said to Gideon, "Rule over us-you, your son and your grandson-because you have saved us from the hand of Midian."

King James Version
Then the men of Israel said unto Gideon, Rule thou over us, both thou, and thy son, and thy son's son also: for thou hast delivered us from the hand of Midian.

English Revised Version
Then the men of Israel said unto Gideon, Rule thou over us, both thou, and thy son, and thy son???s son also: for thou hast saved us out of the hand of Midian.

Updated King James Version
Then the men of Israel said unto Gideon, Rule you over us, both you, and your son, and your son???s son also: for you have delivered us from the hand of Midian.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Then the men of Israel said unto Gideon, Rule thou over us, both thou, and thy son, and thy son? son also: for thou hast delivered us from the hand of Midian.

American Standard Version
Then the men of Israel said unto Gideon, Rule thou over us, both thou, and thy son, and thy son's son also; for thou hast saved us out of the hand of Midian.

Young's Literal Translation
And the men of Israel say unto Gideon, `Rule over us, both thou, and thy son, and thy son's son, for thou hast saved us from the hand of Midian.'

Bible in Basic English
Then the men of Israel said to Gideon, Be our ruler, you and your son and your son's son after him; for you have been our saviour from the hands of Midian.

World English Bible
Then the men of Israel said to Gideon, Rule you over us, both you, and your son, and your son's son also; for you have saved us out of the hand of Midian.

English Standard Version
ERROR