和合本
亞伯拉罕壽高年邁，氣絕而死，歸到他列祖（原文作本民）那裡。

New International Version
Then Abraham breathed his last and died at a good old age, an old man and full of years; and he was gathered to his people.

King James Version
Then Abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old man, and full of years; and was gathered to his people.

English Revised Version
And Abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old man, and full of years; and was gathered to his people.

Updated King James Version
Then Abraham gave up the spirit, and died in a good old age, an old man, and full of years; and was gathered to his people.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Then Abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old man, and full of years ; and was gathered to his people.

American Standard Version
And Abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old man, and full `of years', and was gathered to his people.

Young's Literal Translation
and Abraham expireth, and dieth in a good old age, aged and satisfied, and is gathered unto his people.

Bible in Basic English
And Abraham came to his death, an old man, full of years; and he was put to rest with his people.

World English Bible
Abraham gave up the spirit, and died in a good old age, an old man, and full of years, and was gathered to his people.

English Standard Version
ERROR