和合本
他將禮物獻給摩押王伊磯倫（原來伊磯倫極其肥胖）；

New International Version
He presented the tribute to Eglon king of Moab, who was a very fat man.

King James Version
And he brought the present unto Eglon king of Moab: and Eglon was a very fat man.

English Revised Version
And he offered the present unto Eglon king of Moab: now Eglon was a very fat man.

Updated King James Version
And he brought the present unto Eglon king of Moab: and Eglon was a very fat man.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And he brought the present unto Eglon king of Moab: and Eglon was a very fat man.

American Standard Version
And he offered the tribute unto Eglon king of Moab: now Eglon was a very fat man.

Young's Literal Translation
and he bringeth near the present to Eglon king of Moab, and Eglon `is' a very fat man.

Bible in Basic English
And he took the offering to Eglon, king of Moab, who was a very fat man.

World English Bible
He offered the tribute to Eglon king of Moab: now Eglon was a very fat man.

English Standard Version
ERROR