和合本
耶和華說:「猶大當先上去,我已將那地交在他手中。」
New International Version
The Lord answered, "Judah shall go up; I have given the land into their hands."
King James Version
And the LORD said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand.
English Revised Version
And the LORD said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand.
Updated King James Version
And the LORD said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And the LORD said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand.
American Standard Version
And Jehovah said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand.
Young's Literal Translation
And Jehovah saith, `Judah doth go up; lo, I have given the land into his hand.'
Bible in Basic English
And the Lord said, Judah is to go up: see, I have given the land into his hands.
World English Bible
Yahweh said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand.
English Standard Version
ERROR