和合本
這樣，耶和華將從前向他們列祖起誓所應許的全地賜給以色列人，他們就得了為業，住在其中。

New International Version
So the Lord gave Israel all the land he had sworn to give their ancestors, and they took possession of it and settled there.

King James Version
And the LORD gave unto Israel all the land which he sware to give unto their fathers; and they possessed it, and dwelt therein.

English Revised Version
So the LORD gave unto Israel all the land which he sware to give unto their fathers; and they possessed it, and dwelt therein.

Updated King James Version
And the LORD gave unto Israel all the land which he swore to give unto their fathers; and they possessed it, and dwelt therein.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And the LORD gave unto Israel all the land which he sware to give unto their fathers; and they possessed it, and dwelt therein.

American Standard Version
So Jehovah gave unto Israel all the land which he sware to give unto their fathers; and they possessed it, and dwelt therein.

Young's Literal Translation
And Jehovah giveth to Israel the whole of the land which He hath sworn to give to their fathers, and they possess it, and dwell in it;

Bible in Basic English
So the Lord gave to Israel all the land which he gave by oath to their fathers; so it became their heritage and their living-place.

World English Bible
So Yahweh gave to Israel all the land which he swore to give to their fathers; and they possessed it, and lived therein.

English Standard Version
ERROR