和合本
又接連到亞拉巴對面,往北下到亞拉巴;
New International Version
It continued to the northern slope of Beth Arabah and on down into the Arabah.
King James Version
And passed along toward the side over against Arabah northward, and went down unto Arabah:
English Revised Version
and it passed along to the side over against the Arabah northward, and went down unto the Arabah:
Updated King James Version
And passed along toward the side opposite to Arabah northward, and went down unto Arabah:
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And passed along toward the side over against Arabah northward, and went down unto Arabah:
American Standard Version
and it passed along to the side over against the Arabah northward, and went down unto the Arabah;
Young's Literal Translation
and passed over unto the side over-against Arabah northward, and gone down to Arabah;
Bible in Basic English
And it goes on to the side facing the Arabah to the north, and down to the Arabah;
World English Bible
and it passed along to the side over against the Arabah northward, and went down to the Arabah;
English Standard Version
ERROR