和合本
南歸以法蓮，北歸瑪拿西，以海為界；北邊到亞設，東邊到以薩迦。

New International Version
On the south the land belonged to Ephraim, on the north to Manasseh. The territory of Manasseh reached the Mediterranean Sea and bordered Asher on the north and Issachar on the east.

King James Version
Southward it was Ephraim's, and northward it was Manasseh's, and the sea is his border; and they met together in Asher on the north, and in Issachar on the east.

English Revised Version
southward it was Ephraim???s, and northward it was Manasseh???s, and the sea was his border; and they reached to Asher on the north, and to Issachar on the east.

Updated King James Version
Southward it was Ephraim???s, and northward it was Manasseh???s, and the sea is his border; and they met together in Asher on the north, and in Issachar on the east.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Southward it was Ephraim?, and northward it was Manasseh?, and the sea is his border; and they met together in Asher on the north, and in Issachar on the east.

American Standard Version
southward it was Ephraim's, and northward it was Manasseh's, and the sea was his border; and they reached to Asher on the north, and to Issachar on the east.

Young's Literal Translation
Southward `is' to Ephraim and northward to Manasseh, and the sea is his border, and in Asher they meet on the north, and in Issachar on the east.

Bible in Basic English
To the south it is Ephraim's, and to the north it is Manasseh's, and the sea is his limit; and they are touching Asher on the north, and Issachar on the east.

World English Bible
southward it was Ephraim's, and northward it was Manasseh's, and the sea was his border; and they reached to Asher on the north, and to Issachar on the east.

English Standard Version
ERROR