和合本
從以革倫直到海，一切靠近亞實突之地，並屬其地的村莊。

New International Version
west of Ekron, all that were in the vicinity of Ashdod, together with their villages;

King James Version
From Ekron even unto the sea, all that lay near Ashdod, with their villages:

English Revised Version
from Ekron even unto the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.

Updated King James Version
From Ekron even unto the sea, all that lay near Ashdod, with their villages:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
From Ekron even unto the sea, all that lay near Ashdod, with their villages:

American Standard Version
from Ekron even unto the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.

Young's Literal Translation
from Ekron and westward, all that `are' by the side of Ashdod, and their villages.

Bible in Basic English
From Ekron to the sea, all the towns by the side of Ashdod, with their unwalled places.

World English Bible
from Ekron even to the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.

English Standard Version
ERROR