和合本
約書亞就照耶和華所吩咐他的去行，砍斷他們馬的蹄筋，用火焚燒他們的車輛。

New International Version
Joshua did to them as the Lord had directed: He hamstrung their horses and burned their chariots.

King James Version
And Joshua did unto them as the LORD bade him: he houghed their horses, and burnt their chariots with fire.

English Revised Version
And Joshua did unto them as the LORD bade him: he houghed their horses, and burnt their chariots with fire.

Updated King James Version
And Joshua did unto them as the LORD bade him: he cut the hamstrings of their horses, and burnt their chariots with fire.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Joshua did unto them as the LORD bade him: he houghed their horses, and burnt their chariots with fire.

American Standard Version
And Joshua did unto them as Jehovah bade him: he hocked their horses, and burnt their chariots with fire.

Young's Literal Translation
and Joshua doth to them as Jehovah said to him; their horses he hath houghed, and their chariots burnt with fire.

Bible in Basic English
And Joshua did to them as the Lord had said to him; he had the leg-muscles of their horses cut and their war-carriages burned with fire.

World English Bible
Joshua did to them as Yahweh bade him: he hamstrung their horses, and burnt their chariots with fire.

English Standard Version
ERROR