和合本
約書亞一時殺敗了這些王，並奪了他們的地，因為耶和華以色列的神為以色列爭戰。

New International Version
All these kings and their lands Joshua conquered in one campaign, because the Lord, the God of Israel, fought for Israel.

King James Version
And all these kings and their land did Joshua take at one time, because the LORD God of Israel fought for Israel.

English Revised Version
And all these kings and their land did Joshua take at one time, because the LORD, the God of Israel, fought for Israel.

Updated King James Version
And all these kings and their land did Joshua take at the same, because the LORD God of Israel fought for Israel.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And all these kings and their land did Joshua take at one time, because the LORD God of Israel fought for Israel.

American Standard Version
And all these kings and their land did Joshua take at one time, because Jehovah, the God of Israel, fought for Israel.

Young's Literal Translation
and all these kings and their land hath Joshua captured `at' one time, for Jehovah, God of Israel, is fighting for Israel.

Bible in Basic English
And all these kings and their land Joshua took at the same time, because the Lord, the God of Israel, was fighting for Israel.

World English Bible
All these kings and their land did Joshua take at one time, because Yahweh, the God of Israel, fought for Israel.

English Standard Version
ERROR