和合本
約書亞就終夜從吉甲上去，猛然臨到他們那裡。

New International Version
After an all-night march from Gilgal, Joshua took them by surprise.

King James Version
Joshua therefore came unto them suddenly, and went up from Gilgal all night.

English Revised Version
Joshua therefore came upon them suddenly; for he went up from Gilgal all the night.

Updated King James Version
Joshua therefore came unto them suddenly, and went up from Gilgal all night.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Joshua therefore came unto them suddenly, and went up from Gilgal all night.

American Standard Version
Joshua therefore came upon them suddenly; `for' he went up from Gilgal all the night.

Young's Literal Translation
And Joshua cometh in unto them suddenly (all the night he hath gone up from Gilgal),

Bible in Basic English
So Joshua, having come up from Gilgal all night, made a sudden attack on them.

World English Bible
Joshua therefore came on them suddenly; for he went up from Gilgal all the night.

English Standard Version
ERROR