和合本
於是安置了百姓，就是城北的全軍和城西的伏兵。這夜約書亞進入山谷之中。

New International Version
So the soldiers took up their positions-with the main camp to the north of the city and the ambush to the west of it. That night Joshua went into the valley.

King James Version
And when they had set the people, even all the host that was on the north of the city, and their liers in wait on the west of the city, Joshua went that night into the midst of the valley.

English Revised Version
So they set the people, even all the host that was on the north of the city, and their liers in wait that were on the west of the city; and Joshua went that night into the midst of the vale.

Updated King James Version
And when they had set the people, even all the host that was on the north of the city, and their hidden attackers in wait on the west of the city, Joshua went that night into the midst of the valley.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And when they had set the people, even all the host that was on the north of the city, and their liers in wait on the west of the city, Joshua went that night into the midst of the valley.

American Standard Version
So they set the people, even all the host that was on the north of the city, and their liers-in-wait that were on the west of the city; and Joshua went that night into the midst of the valley.

Young's Literal Translation
and they set the people, all the camp which `is' on the north of the city, and its rear on the west of the city, and Joshua goeth on that night into the midst of the valley.

Bible in Basic English
So all the people were in their places, the army on the north side of the town and the secret force on the west; and that night Joshua went down into the valley.

World English Bible
So they set the people, even all the army who was on the north of the city, and their ambush on the west of the city; and Joshua went that night into the midst of the valley.

English Standard Version
ERROR