和合本
耶利哥的城門因以色列人就關得嚴緊，無人出入。

New International Version
Now the gates of Jericho were securely barred because of the Israelites. No one went out and no one came in.

King James Version
Now Jericho was straitly shut up because of the children of Israel: none went out, and none came in.

English Revised Version
(NOW Jericho was straitly shut up because of the children of Israel: none went out, and none came in.)

Updated King James Version
Now Jericho was strictly shut up because of the children of Israel: none went out, and none came in.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Now Jericho was straitly shut up because of the children of Israel: none went out, and none came in.

American Standard Version
Now Jericho was straitly shut up because of the children of Israel: none went out, and none came in.

Young's Literal Translation
(And Jericho shutteth itself up, and is shut up, because of the presence of the sons of Israel -- none going out, and none coming in;)

Bible in Basic English
(Now Jericho was all shut up because of the children of Israel: there was no going out or coming in.)

World English Bible
Now Jericho was tightly shut up because of the children of Israel: none went out, and none came in.

English Standard Version
ERROR