和合本
從此，那塊田和田間的洞就藉著赫人定準歸與亞伯拉罕作墳地。

New International Version
So the field and the cave in it were deeded to Abraham by the Hittites as a burial site.

King James Version
And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth.

English Revised Version
And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the children of Heth.

Updated King James Version
And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth.

American Standard Version
And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a burying-place by the children of Heth.

Young's Literal Translation
and established are the field, and the cave which `is' in it, to Abraham for a possession of a burying-place, from the sons of Heth.

Bible in Basic English
And the field and the hollow rock were handed over to Abraham as his property by the children of Heth.

World English Bible
The field, and the cave that is in it, were deeded to Abraham for a possession of a burying place by the children of Heth.

English Standard Version
ERROR