和合本
你若洩漏我們這件事，你叫我們所起的誓就與我們無干了。

New International Version
But if you tell what we are doing, we will be released from the oath you made us swear."

King James Version
And if thou utter this our business, then we will be quit of thine oath which thou hast made us to swear.

English Revised Version
But if thou utter this our business, then we will be guiltless of thine oath which thou hast made us to swear.

Updated King James Version
And if you utter this our business, then we will be quit of your oath which you have made us to swear.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And if thou utter this our business, then we will be quit of thine oath which thou hast made us to swear.

American Standard Version
But if thou utter this our business, then we shall be guiltless of thine oath which thou hast made us to swear.

Young's Literal Translation
and if thou declare this our matter, then we have been acquitted from thine oath which thou hast caused us to swear.'

Bible in Basic English
But if you say anything about our business here, then we will be free from the oath you have made us take.

World English Bible
But if you utter this our business, then we shall be guiltless of your oath which you have made us to swear.

English Standard Version
ERROR