和合本
摩西將這一篇歌的話都說與以色列全會眾聽。

New International Version
And Moses recited the words of this song from beginning to end in the hearing of the whole assembly of Israel:

King James Version
And Moses spake in the ears of all the congregation of Israel the words of this song, until they were ended.

English Revised Version
And Moses spake in the ears of all the assembly of Israel the words of this song, until they were finished.

Updated King James Version
And Moses spoke in the ears of all the congregation of Israel the words of this song, until they were ended.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Moses spake in the ears of all the congregation of Israel the words of this song, until they were ended.

American Standard Version
And Moses spake in the ears of all the assembly of Israel the words of this song, until they were finished.

Young's Literal Translation
And Moses speaketh in the ears of all the assembly of Israel the words of this song, till their completion: --

Bible in Basic English
Then in the hearing of all the meeting of Israel, Moses said the words of this song, to the end.

World English Bible
Moses spoke in the ears of all the assembly of Israel the words of this song, until they were finished.

English Standard Version
ERROR