和合本
「『不堅守遵行這律法言語的,必受咒詛!』百姓都要說:『阿們!』」
New International Version
"Cursed is anyone who does not uphold the words of this law by carrying them out." Then all the people shall say, "Amen!"
King James Version
Cursed be he that confirmeth not all the words of this law to do them. And all the people shall say, Amen.
English Revised Version
Blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the increase of thy kine, and the young of thy flock.
Updated King James Version
Blessed shall be the fruit of your body, and the fruit of your ground, and the fruit of your cattle, the increase of your cattle, and the flocks of your sheep.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.
American Standard Version
Cursed be he that confirmeth not the words of this law to do them. And all the people shall say, Amen.
Young's Literal Translation
`Cursed `is' he who doth not establish the words of this law, to do them, -- and all the people have said, Amen.
Bible in Basic English
Cursed is he who does not take this law to heart to do it. And let all the people say, So be it.
World English Bible
Cursed be he who doesn't confirm the words of this law to do them. All the people shall say, Amen.
English Standard Version
ERROR