和合本
當記念出埃及後，在路上，耶和華你神向米利暗所行的事。

New International Version
Remember what the Lord your God did to Miriam along the way after you came out of Egypt.

King James Version
Remember what the LORD thy God did unto Miriam by the way, after that ye were come forth out of Egypt.

English Revised Version
Remember what the LORD thy God did unto Miriam, by the way as ye came forth out of Egypt.

Updated King James Version
Remember what the LORD your God did unto Miriam by the way, after that all of you were come forth out of Egypt.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Remember what the LORD thy God did unto Miriam by the way, after that ye were come forth out of Egypt.

American Standard Version
Remember what Jehovah thy God did unto Miriam, by the way as ye came forth out of Egypt.

Young's Literal Translation
remember that which Jehovah thy God hath done to Miriam in the way, in your coming out of Egypt.

Bible in Basic English
Keep in mind what the Lord your God did to Miriam on the way, when you came out of Egypt.

World English Bible
Remember what Yahweh your God did to Miriam, by the way as you came forth out of Egypt.

English Standard Version
ERROR