和合本
我們今日在這裡所行的是各人行自己眼中看為正的事，你們將來不可這樣行；

New International Version
You are not to do as we do here today, everyone doing as they see fit,

King James Version
Ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatsoever is right in his own eyes.

English Revised Version
Ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatsoever is right in his own eyes:

Updated King James Version
All of you shall not do after all the things that we do here this day, every man whatsoever is right in his own eyes.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatsoever is right in his own eyes.

American Standard Version
Ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatsoever is right in his own eyes;

Young's Literal Translation
`Ye do not do according to all that we are doing here to-day, each anything that is right in his own eyes,

Bible in Basic English
You are not to do things then in the way in which we now do them here, every man as it seems right to him:

World English Bible
You shall not do after all the things that we do here this day, every man whatever is right in his own eyes;

English Standard Version
ERROR