和合本
從亞嫩谷邊的亞羅珥，直到西雲山，就是黑門山。

New International Version
This land extended from Aroer on the rim of the Arnon Gorge to Mount Sirion (that is, Hermon),

King James Version
From Aroer, which is by the bank of the river Arnon, even unto mount Sion, which is Hermon,

English Revised Version
from Aroer, which is on the edge of the valley of Arnon, even unto mount Sion (the same is Hermon),

Updated King James Version
From Aroer, which is by the bank of the river Arnon, even unto mount Sion, which is Hermon,

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
From Aroer, which is by the bank of the river Arnon, even unto mount Sion, which is Hermon,

American Standard Version
from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, even unto mount Sion (the same is Hermon),

Young's Literal Translation
from Aroer, which `is' by the edge of the brook Arnon, even unto mount Sion, which `is' Hermon --

Bible in Basic English
From Aroer on the edge of the valley of the Arnon as far as Mount Sion, which is Hermon,

World English Bible
from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, even to Mount Sion (the same is Hermon),

English Standard Version
ERROR