和合本
就是摩西在以色列人出埃及後所傳給他們的法度、律例、典章；

New International Version
These are the stipulations, decrees and laws Moses gave them when they came out of Egypt

King James Version
These are the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Moses spake unto the children of Israel, after they came forth out of Egypt.

English Revised Version
these are the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Moses spake unto the children of Israel, when they came forth out of Egypt;

Updated King James Version
These are the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Moses spoke unto the children of Israel, after they came forth out of Egypt.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
These are the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Moses spake unto the children of Israel, after they came forth out of Egypt,

American Standard Version
these are the testimonies, and the statutes, and the ordinances, which Moses spake unto the children of Israel, when they came forth out of Egypt,

Young's Literal Translation
these `are' the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Moses hath spoken unto the sons of Israel, in their coming out of Egypt,

Bible in Basic English
These are the rules and the laws and the decisions which Moses gave to the children of Israel after they came out of Egypt;

World English Bible
these are the testimonies, and the statutes, and the ordinances, which Moses spoke to the children of Israel, when they came forth out of Egypt,

English Standard Version
ERROR