和合本
『這惡世代的人，連一個也不得見我起誓應許賜給你們列祖的美地；

New International Version
"No one from this evil generation shall see the good land I swore to give your ancestors,

King James Version
Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I sware to give unto your fathers.

English Revised Version
Surely there shall not one of these men of this evil generation see the good land, which I sware to give unto your fathers,

Updated King James Version
Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I swore to give unto your fathers.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I sware to give unto your fathers,

American Standard Version
Surely there shall not one of these men of this evil generation see the good land, which I sware to give unto your fathers,

Young's Literal Translation
Not one of these men of this evil generation doth see the good land which I have sworn to give to your fathers,

Bible in Basic English
Truly, not one of this evil generation will see that good land which I said I would give to your fathers,

World English Bible
Surely there shall not one of these men of this evil generation see the good land, which I swore to give to your fathers,

English Standard Version
ERROR