和合本
這話我以為美，就從你們中間選了十二個人，每支派一人。

New International Version
The idea seemed good to me; so I selected twelve of you, one man from each tribe.

King James Version
And the saying pleased me well: and I took twelve men of you, one of a tribe:

English Revised Version
And the thing pleased me well: and I took twelve men of you, one man for every tribe:

Updated King James Version
And the saying pleased me well: and I took twelve men of you, one of a tribe:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And the saying pleased me well: and I took twelve men of you, one of a tribe:

American Standard Version
And the thing pleased me well; and I took twelve men of you, one man for every tribe:

Young's Literal Translation
and the thing is good in mine eyes, and I take of you twelve men, one man for a tribe.

Bible in Basic English
And what you said seemed good to me, and I took twelve men from among you, one from every tribe;

World English Bible
The thing pleased me well; and I took twelve men of you, one man for every tribe:

English Standard Version
ERROR