和合本
我對你們說：『你們已經到了耶和華我們神所賜給我們的亞摩利人之山地。

New International Version
Then I said to you, "You have reached the hill country of the Amorites, which the Lord our God is giving us.

King James Version
And I said unto you, Ye are come unto the mountain of the Amorites, which the LORD our God doth give unto us.

English Revised Version
And I said unto you, Ye are come unto the hill country of the Amorites, which the LORD our God giveth unto us.

Updated King James Version
And I said unto you, All of you are come unto the mountain of the Amorites, which the LORD our God does give unto us.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And I said unto you, Ye are come unto the mountain of the Amorites, which the LORD our God doth give unto us.

American Standard Version
And I said unto you, Ye are come unto the hill-country of the Amorites, which Jehovah our God giveth unto us.

Young's Literal Translation
`And I say unto you, Ye have come in unto the hill-country of the Amorite, which Jehovah our God is giving to us;

Bible in Basic English
And I said to you, You have come to the hill-country of the Amorites, which the Lord our God is giving us.

World English Bible
I said to you, You are come to the hill country of the Amorites, which Yahweh our God gives to us.

English Standard Version
ERROR