和合本
來！我們可以叫父親喝酒，與他同寢。這樣，我們好從他存留後裔。」

New International Version
Let's get our father to drink wine and then sleep with him and preserve our family line through our father."

King James Version
Come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father.

English Revised Version
come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father.

Updated King James Version
Come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father.

American Standard Version
come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father.

Young's Literal Translation
come, we cause our father to drink wine, and lie with him, and preserve from our father -- a seed.'

Bible in Basic English
Come, let us give our father much wine, and we will go into his bed, so that we may have offspring by our father,

World English Bible
Come, let's make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve our father's seed."

English Standard Version
ERROR